«Может ли родственник, гражданин Литвы, оформить доверенность на вождение мной его автомобиля в Беларуси?»

Карина, Кобрин

Отвечает нотариус Брестского нотариального округа Христина Колесник:

– Да, гражданин Литвы может оформить доверенность на управление его автомобилем в Беларуси. Иностранный гражданин имеет право выдать такую доверенность, обратившись к нотариусу в государстве своего проживания или пребывания. Также, если транспортное средство зарегистрировано в Республике Беларусь и собственник  (литовец) находится в нашей стране, он может оформить доверенность у белорусского нотариуса.

Доверенность, выданная на литовском языке, требует проставления апостиля и нотариально заверенного перевода на русский или белорусский язык, выполненного аккредитованным переводчиком.

Если транспортное средство зарегистрировано в Литве, у белорусского нотариуса оформить такую доверенность нельзя. Поскольку при удостоверении доверенности на владение, пользование и распоряжение транспортным средством, а также на временную передачу транспортного средства нотариус проверяет его принадлежность представляемому и госрегистрацию в соответствующих органах Республики Беларусь. Эта процедура производится по свидетельству о регистрации транспортного средства (техническому паспорту), свидетельству о регистрации колесного трактора, прицепа к нему, самоходной машины (техническому паспорту, техническому талону) или по информации, полученной из АИС Государственной автомобильной инспекции МВД посредством ОАИС.

При удостоверении доверенности на временную передачу транспортного средства другому лицу (управление) его полномочия должны быть указаны как право владения и пользования транспортным средством. По усмотрению собственника представителю может быть также предоставлено право распоряжения транспортным средством.

Подготовил Аркадий РОМАНОВ